Pääsivu  Kirkko  TELK  Usko  |  Lehti  Toimintaa  Uutisia  |  Linkit

 


Lutherterveisiä Saksasta

Kotisivujemme operaattori, Henri Söderström oli helmi-, maaliskuun vaihteessa muutaman viikon opiskelunsa työssäoppimisjaksolla Saksassa. Matkalla hän vieraili vapaa-aikanaan mm. Erfurtissa ja Wartburgissa tutustuen ympäristöön jossa rakas kirkkoisämme eli ja vaikutti. Alla Henrin kuvaterveisiä lukijoillemme.



Martti Luther kirjoittautui Erfurtin yliopistoon 1501 lukemaan lähinnä juridiikkaa, isän toivomuksesta, mutta opiskeli myös taiteita, kielioppia, retoriikkaa, fysiikkaa, psykologiaa ja astronomiaa. Filosofisten aineitten kautta hän tutustui kanonisiin kirjoihin, teologiaan. Hän valmistui ”vapaitten aineitten” maisteriksi vuonna 1505 toiseksi parhaana 17 kokelaasta. Samana vuonna 2. heinäkuuta hän koki vakavan kuolemanpelon paluumatkalla Mansfeldistä salaman iskiessä hyvin lähelle Stotterheimin kylässä. Hädissään hän antoi lupauksen (pyhälle Annalle) ryhtyä munkiksi. Vielä samana syksynä hän anoi ja pääsi Erfurtin augustinolais-eremiittiseen luostariin noviisiksi.


Wartburgin linna sijaitsee Saksassa, Thűringenin osavaltiossa, Eisenachin kaupungin läheisyydessä 400 metriä korkealla olevalla kukkulalla. Linnan rakennutti kreivi Ludwig der Springer vuonna 1067. Vuonna 1521 toukokuun 8. pv. allekirjoitti keisari Kaarle V Wormsin ediktin, jolla Luther julistettiin ”tutkittuna eriseuraisena ja julkisena kerettiläisenä” valtakunnan kiroukseen. Tästä syystä joukko ystäviä ”ryösti” Lutherin hevosvaunulla metsätiellä Möhrassa hänen oltua hyvästelemässä sukulaisensa ja veivät hänet Wartburgin linnaan piiloon ja turvaan, pelastaen hänet hyvin todennäköiseltä kuolemalta lainsuojattomaksi julistettuna.

Uskonpuhdistajamme työhuone. Lutherin ensimmäinen käännöstyö Wartburgissa oli Psalmi 67 ja 68 saksankielinen selitys. Uuden testamentin käännöstyö alkoi ystävien pyynnöstä 18. joulukuuta ja valmistui yhdessätoista kuukaudessa. Luther siirtyi Wartburgista Wittenbergiin 1. maaliskuuta 1522.